See ընտելանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընդելանիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "ելանեմ",
"nocat": "on"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim), from ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem).",
"forms": [
{
"form": "əntelanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուց",
"roman": "əntelanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալով",
"roman": "əntelanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալում",
"roman": "əntelanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալն",
"roman": "əntelanalə/əntelanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուն",
"roman": "əntelanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալս",
"roman": "əntelanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուս",
"roman": "əntelanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցս",
"roman": "əntelanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովս",
"roman": "əntelanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումս",
"roman": "əntelanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալդ",
"roman": "əntelanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուդ",
"roman": "əntelanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցդ",
"roman": "əntelanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովդ",
"roman": "əntelanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումդ",
"roman": "əntelanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընտելանալ",
"11": "ընտելանալուն",
"11s": "ընտելանալներիցս",
"13": "ընտելանալների",
"13s": "ընտելանալովս",
"15": "ընտելանալներին",
"15s": "ընտելանալներովս",
"17": "ընտելանալուց",
"17s": "ընտելանալումս",
"19": "ընտելանալներից",
"19s": "ընտելանալներումս",
"1s": "ընտելանալս",
"21": "ընտելանալով",
"21s": "ընտելանալդ",
"23": "ընտելանալներով",
"23s": "ընտելանալներդ",
"25": "ընտելանալում",
"25s": "ընտելանալուդ",
"27": "ընտելանալներում",
"27s": "ընտելանալներիդ",
"29s": "ընտելանալուցդ",
"3": "ընտելանալը/ընտելանալն",
"31s": "ընտելանալներիցդ",
"33s": "ընտելանալովդ",
"35s": "ընտելանալներովդ",
"37s": "ընտելանալումդ",
"39s": "ընտելանալներումդ",
"3s": "ընտելանալներս",
"5": "ընտելանալներ",
"5s": "ընտելանալուս",
"7": "ընտելանալները/ընտելանալներն",
"7s": "ընտելանալներիս",
"9": "ընտելանալու",
"9s": "ընտելանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to become tame, domesticated"
],
"id": "en-ընտելանալ-hy-verb-SkYQ02eX",
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become tame, domesticated"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to get used to"
],
"id": "en-ընտելանալ-hy-verb-IUq~J1qE",
"links": [
[
"get used",
"get used"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get used to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əndelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əndelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընտելանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ընդելանիմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ընդ",
"3": "ելանեմ",
"nocat": "on"
},
"expansion": "ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian ընդելանիմ (əndelanim), from ընդ (ənd) + ելանեմ (elanem).",
"forms": [
{
"form": "əntelanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ընտելանալ",
"roman": "əntelanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալու",
"roman": "əntelanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուց",
"roman": "əntelanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալով",
"roman": "əntelanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալում",
"roman": "əntelanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալն",
"roman": "əntelanalə/əntelanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուն",
"roman": "əntelanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալս",
"roman": "əntelanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուս",
"roman": "əntelanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցս",
"roman": "əntelanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովս",
"roman": "əntelanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումս",
"roman": "əntelanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալդ",
"roman": "əntelanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուդ",
"roman": "əntelanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալուցդ",
"roman": "əntelanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալովդ",
"roman": "əntelanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ընտելանալումդ",
"roman": "əntelanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ընտելանալ • (əntelanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ընտելանալ",
"11": "ընտելանալուն",
"11s": "ընտելանալներիցս",
"13": "ընտելանալների",
"13s": "ընտելանալովս",
"15": "ընտելանալներին",
"15s": "ընտելանալներովս",
"17": "ընտելանալուց",
"17s": "ընտելանալումս",
"19": "ընտելանալներից",
"19s": "ընտելանալներումս",
"1s": "ընտելանալս",
"21": "ընտելանալով",
"21s": "ընտելանալդ",
"23": "ընտելանալներով",
"23s": "ընտելանալներդ",
"25": "ընտելանալում",
"25s": "ընտելանալուդ",
"27": "ընտելանալներում",
"27s": "ընտելանալներիդ",
"29s": "ընտելանալուցդ",
"3": "ընտելանալը/ընտելանալն",
"31s": "ընտելանալներիցդ",
"33s": "ընտելանալովդ",
"35s": "ընտելանալներովդ",
"37s": "ընտելանալումդ",
"39s": "ընտելանալներումդ",
"3s": "ընտելանալներս",
"5": "ընտելանալներ",
"5s": "ընտելանալուս",
"7": "ընտելանալները/ընտելանալներն",
"7s": "ընտելանալներիս",
"9": "ընտելանալու",
"9s": "ընտելանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to become tame, domesticated"
],
"links": [
[
"tame",
"tame"
],
[
"domesticate",
"domesticate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to become tame, domesticated"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to get used to"
],
"links": [
[
"get used",
"get used"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to get used to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əntelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əntelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/əndelɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[əndelɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ընտելանալ"
}
Download raw JSONL data for ընտելանալ meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ընտելանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ընտելանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.